Psalms 106:36

NET ©

They worshiped their idols, which became a snare to them.

NIV ©

They worshipped their idols, which became a snare to them.

NASB ©

And served their idols, Which became a snare to them.

NLT ©

They worshiped their idols, and this led to their downfall.

MSG ©

They worshiped their idols, were caught in the trap of idols.

BBE ©

And they gave worship to images; which were a danger to them:

NRSV ©

They served their idols, which became a snare to them.

NKJV ©

They served their idols, Which became a snare to them.

KJV
And they served
<05647> (8799)
their idols
<06091>_:
which were a snare
<04170>
unto them.
HEBREW
sqwml
<04170>
Mhl
<01992>
wyhyw
<01961>
Mhybue
<06091>
ta
<0853>
wdbeyw (106:36)
<05647>
LXXM
(105:36) kai
<2532>  
CONJ
edouleusan
<1398>  
V-AAI-3P
toiv
<3588>  
T-DPM
gluptoiv
 
A-DPM
autwn
<846>  
D-GPM
kai
<2532>  
CONJ
egenhyh
<1096>  
V-API-3S
autoiv
<846>  
D-DPM
eiv
<1519>  
PREP
skandalon
<4625>  
N-ASN
NET © [draft] ITL
They worshiped
<05647>
their idols
<06091>
, which became
<01961>
a snare
<04170>
to them
<01992>
.
NET © Notes

tn Or “served.”

sn Became a snare. See Exod 23:33; Judg 2:3.