Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:30

Context
NET ©

Phinehas took a stand and intervened, 1  and the plague subsided.

NIV ©

But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

NASB ©

Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

NLT ©

But Phinehas had the courage to step in, and the plague was stopped.

MSG ©

Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped.

BBE ©

Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.

NRSV ©

Then Phinehas stood up and interceded, and the plague was stopped.

NKJV ©

Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.


KJV
Then stood up
<05975> (8799)
Phinehas
<06372>_,
and executed judgment
<06419> (8762)_:
and [so] the plague
<04046>
was stayed
<06113> (8735)_.
NASB ©
Then Phinehas
<06372>
stood
<05975>
up and interposed
<06419>
, And so the plague
<04046>
was stayed
<06113>
.
HEBREW
hpgmh
<04046>
ruetw
<06113>
llpyw
<06419>
oxnyp
<06372>
dmeyw (106:30)
<05975>
LXXM
(105:30) kai
<2532
CONJ
esth
<2476
V-AAI-3S
fineev {N-PRI} kai
<2532
CONJ
exilasato {V-AMI-3S} kai
<2532
CONJ
ekopasen
<2869
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
yrausiv {N-NSF}
NET © [draft] ITL
Phinehas
<06372>
took a stand
<05975>
and intervened
<06419>
, and the plague
<04046>
subsided
<06113>
.
NET ©

Phinehas took a stand and intervened, 1  and the plague subsided.

NET © Notes

sn The intervention of Phinehas is recounted in Num 25:7-8.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org