Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 106:24

Context
NET ©

They rejected the fruitful land; 1  they did not believe his promise. 2 

NIV ©

Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.

NASB ©

Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word,

NLT ©

The people refused to enter the pleasant land, for they wouldn’t believe his promise to care for them.

MSG ©

They went on to reject the Blessed Land, didn't believe a word of what God promised.

BBE ©

They were disgusted with the good land; they had no belief in his word;

NRSV ©

Then they despised the pleasant land, having no faith in his promise.

NKJV ©

Then they despised the pleasant land; They did not believe His word,


KJV
Yea, they despised
<03988> (8799)
the pleasant
<02532>
land
<0776>_,
they believed
<0539> (8689)
not his word
<01697>_:
{the pleasant...: Heb. a land of desire}
NASB ©
Then they despised
<03988>
the pleasant
<02532>
land
<0776>
; They did not believe
<0539>
in His word
<01697>
,
HEBREW
wrbdl
<01697>
wnymah
<0539>
al
<03808>
hdmx
<02532>
Urab
<0776>
woamyw (106:24)
<03988>
LXXM
(105:24) kai
<2532
CONJ
exoudenwsan
<1847
V-AAI-3P
ghn
<1065
N-ASF
epiyumhthn {A-ASF} ouk
<3364
ADV
episteusan
<4100
V-AAI-3P
tw
<3588
T-DSM
logw
<3056
N-DSM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
They rejected
<03988>
the fruitful
<02532>
land
<0776>
; they did not
<03808>
believe
<0539>
his promise
<01697>
.
NET ©

They rejected the fruitful land; 1  they did not believe his promise. 2 

NET © Notes

tn Heb “a land of delight” (see also Jer 3:19; Zech 7:14).

tn Heb “his word.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org