He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no-one faltered.
Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.
But he brought his people safely out of Egypt, loaded with silver and gold; there were no sick or feeble people among them.
He led Israel out, their arms filled with loot, and not one among his tribes even stumbled.
He took his people out with silver and gold: there was not one feeble person among them.
Then he brought Israel out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled.
He also brought them out with silver and gold, And there was none feeble among His tribes.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “them”; the referent (the
2 tn The word “enriched” is supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.