Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 105:35

Context
NET ©

They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields. 1 

NIV ©

they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.

NASB ©

And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.

NLT ©

They ate up everything green in the land, destroying all the crops.

MSG ©

They consumed every blade of grass in the country and picked the ground clean of produce;

BBE ©

And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.

NRSV ©

they devoured all the vegetation in their land, and ate up the fruit of their ground.

NKJV ©

And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.


KJV
And did eat up
<0398> (8799)
all the herbs
<06212>
in their land
<0776>_,
and devoured
<0398> (8799)
the fruit
<06529>
of their ground
<0127>_.
NASB ©
And ate
<0398>
up all
<03605>
vegetation
<06212>
in their land
<0776>
, And ate
<0398>
up the fruit
<06529>
of their ground
<0127>
.
HEBREW
Mtmda
<0127>
yrp
<06529>
lkayw
<0398>
Murab
<0776>
bve
<06212>
lk
<03605>
lkayw (105:35)
<0398>
LXXM
(104:35) kai
<2532
CONJ
katefagen
<2719
V-AAI-3S
panta
<3956
A-ASM
ton
<3588
T-ASM
corton
<5528
N-ASM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
katefagen
<2719
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
karpon
<2590
N-ASM
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
They ate
<0398>
all
<03605>
the vegetation
<06212>
in their land
<0776>
, and devoured
<0398>
the crops
<06529>
of their fields
<0127>
.
NET ©

They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields. 1 

NET © Notes

tn Heb “the fruit of their ground.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org