Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:9

Context
NET ©

You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again. 1 

NIV ©

You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.

NASB ©

You set a boundary that they may not pass over, So that they will not return to cover the earth.

NLT ©

Then you set a firm boundary for the seas, so they would never again cover the earth.

MSG ©

You set boundaries between earth and sea; never again will earth be flooded.

BBE ©

You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.

NRSV ©

You set a boundary that they may not pass, so that they might not again cover the earth.

NKJV ©

You have set a boundary that they may not pass over, That they may not return to cover the earth.


KJV
Thou hast set
<07760> (8804)
a bound
<01366>
that they may not pass over
<05674> (8799)_;
that they turn not again
<07725> (8799)
to cover
<03680> (8763)
the earth
<0776>_.
NASB ©
You set
<07760>
a boundary
<01366>
that they may not pass
<05674>
over
<05674>
, So that they will not return
<07725>
to cover
<03680>
the earth
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
twokl
<03680>
Nwbwsy
<07725>
lb
<01077>
Nwrbey
<05674>
lb
<01077>
tmv
<07760>
lwbg (104:9)
<01366>
LXXM
(103:9) orion
<3725
N-ASN
eyou
<5087
V-AMI-2S
o
<3739
R-ASN
ou
<3364
ADV
pareleusontai
<3928
V-FMI-3P
oude
<3761
CONJ
epistreqousin
<1994
V-FAI-3P
kaluqai
<2572
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
NET © [draft] ITL
You set
<07760>
up a boundary
<01366>
for them that they could not
<01077>
cross
<05674>
, so that they would not
<01077>
cover
<03680>
the earth
<0776>
again
<07725>
.
NET ©

You set up a boundary for them that they could not cross, so that they would not cover the earth again. 1 

NET © Notes

tn Heb “a boundary you set up, they will not cross, they will not return to cover the earth.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org