Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:35

Context
NET ©

May sinners disappear 1  from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!

NIV ©

But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, O my soul. Praise the LORD.

NASB ©

Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!

NLT ©

Let all sinners vanish from the face of the earth; let the wicked disappear forever. As for me––I will praise the LORD! Praise the LORD!

MSG ©

But clear the ground of sinners--no more godless men and women! O my soul, bless GOD!

BBE ©

Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord.

NRSV ©

Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!

NKJV ©

May sinners be consumed from the earth, And the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul! Praise the LORD!


KJV
Let the sinners
<02400>
be consumed
<08552> (8735)
out of the earth
<0776>_,
and let the wicked
<07563>
be no more. Bless
<01288> (8761)
thou the LORD
<03068>_,
O my soul
<05315>_.
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
NASB ©
Let sinners
<02400>
be consumed
<08552>
from the earth
<0776>
And let the wicked
<07563>
be no
<0369>
more
<05750>
. Bless
<01288>
the LORD
<03068>
, O my soul
<05315>
. Praise
<01984>
the LORD
<03050>
!
HEBREW
hy
<03050>
wllh
<01984>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
yspn
<05315>
ykrb
<01288>
Mnya
<0369>
dwe
<05750>
Myesrw
<07563>
Urah
<0776>
Nm
<04480>
Myajx
<02400>
wmty (104:35)
<08552>
LXXM
(103:35) eklipoisan
<1587
V-AAO-3P
amartwloi
<268
A-NPM
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
anomoi
<459
A-NPM
wste
<5620
PRT
mh
<3165
ADV
uparcein
<5225
V-PAN
autouv
<846
D-APM
eulogei
<2127
V-PAD-2S
h
<3588
T-NSF
quch
<5590
N-NSF
mou
<1473
P-GS
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
NET © [draft] ITL
May sinners
<02400>
disappear from
<04480>
the earth
<0776>
, and the wicked
<07563>
vanish
<0369>
! Praise
<01288>
the Lord
<03068>
, O my soul
<05315>
! Praise
<01984>
the Lord
<03050>
!
NET ©

May sinners disappear 1  from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!

NET © Notes

tn Or “be destroyed.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org