Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:32

Context
NET ©

He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.

NIV ©

he who looks at the earth, and it trembles, who touches the mountains, and they smoke.

NASB ©

He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.

NLT ©

The earth trembles at his glance; the mountains burst into flame at his touch.

MSG ©

He takes one look at earth and triggers an earthquake, points a finger at the mountains, and volcanoes erupt.

BBE ©

At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.

NRSV ©

who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.

NKJV ©

He looks on the earth, and it trembles; He touches the hills, and they smoke.


KJV
He looketh
<05027> (8688)
on the earth
<0776>_,
and it trembleth
<07460> (8799)_:
he toucheth
<05060> (8799)
the hills
<02022>_,
and they smoke
<06225> (8799)_.
NASB ©
He looks
<05027>
at the earth
<0776>
, and it trembles
<07460>
; He touches
<05060>
the mountains
<02022>
, and they smoke
<06225>
.
HEBREW
wnseyw
<06225>
Myrhb
<02022>
egy
<05060>
dertw
<07460>
Ural
<0776>
jybmh (104:32)
<05027>
LXXM
(103:32) o
<3588
T-NSM
epiblepwn
<1914
V-PAPNS
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
kai
<2532
CONJ
poiwn
<4160
V-PAPNS
authn
<846
D-ASF
tremein
<5141
V-PAN
o
<3588
T-NSM
aptomenov
<680
V-PMPNS
twn
<3588
T-GPN
orewn
<3735
N-GPN
kai
<2532
CONJ
kapnizontai {V-PMI-3P}
NET © [draft] ITL
He looks
<05027>
down on the earth
<0776>
and it shakes
<07460>
; he touches
<05060>
the mountains
<02022>
and they start to smolder
<06225>
.
NET ©

He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org