There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number—living things both large and small.
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
Here is the ocean, vast and wide, teeming with life of every kind, both great and small.
Oh, look--the deep, wide sea, brimming with fish past counting, sardines and sharks and salmon.
There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.
Yonder is the sea, great and wide, creeping things innumerable are there, living things both small and great.
This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “this [is] the sea, great and broad of hands [i.e., “sides” or “shores”].”
2 tn Heb “where [there are] swimming things, and without number.”