Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:22

Context
NET ©

When the sun rises, they withdraw and sleep 1  in their dens.

NIV ©

The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

NASB ©

When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.

NLT ©

At dawn they slink back into their dens to rest.

MSG ©

When the sun comes up, they vanish, lazily stretched out in their dens.

BBE ©

The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.

NRSV ©

When the sun rises, they withdraw and lie down in their dens.

NKJV ©

When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.


KJV
The sun
<08121>
ariseth
<02224> (8799)_,
they gather themselves together
<0622> (8735)_,
and lay them down
<07257> (8799)
in their dens
<04585>_.
NASB ©
When the sun
<08121>
rises
<02224>
they withdraw
<0622>
And lie
<07257>
down
<07257>
in their dens
<04585>
.
HEBREW
Nwubry
<07257>
Mtnwem
<04585>
law
<0413>
Nwpoay
<0622>
smsh
<08121>
xrzt (104:22)
<02224>
LXXM
(103:22) aneteilen
<393
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
hliov
<2246
N-NSM
kai
<2532
CONJ
sunhcyhsan
<4863
V-API-3P
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
mandraiv {N-DPF} autwn
<846
D-GPM
koitasyhsontai {V-FPI-3P}
NET © [draft] ITL
When the sun
<08121>
rises
<02224>
, they withdraw
<0622>
and sleep
<07257>
in
<0413>
their dens
<04585>
.
NET ©

When the sun rises, they withdraw and sleep 1  in their dens.

NET © Notes

tn Heb “lie down.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org