Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 104:20

Context
NET ©

You make it dark and night comes, 1  during which all the beasts of the forest prowl around.

NIV ©

You bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

NASB ©

You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.

NLT ©

You send the darkness, and it becomes night, when all the forest animals prowl about.

MSG ©

When it's dark and night takes over, all the forest creatures come out.

BBE ©

When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.

NRSV ©

You make darkness, and it is night, when all the animals of the forest come creeping out.

NKJV ©

You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.


KJV
Thou makest
<07896> (8799)
darkness
<02822>_,
and it is night
<03915>_:
wherein all the beasts
<02416>
of the forest
<03293>
do creep
<07430> (8799)
[forth]. {beasts...: Heb. beasts thereof do trample on the forest}
NASB ©
You appoint
<07896>
darkness
<02822>
and it becomes
<01961>
night
<03915>
, In which all
<03605>
the beasts
<02421>
of the forest
<03293>
prowl
<07430>
about
<07430>
.
HEBREW
rey
<03293>
wtyx
<02416>
lk
<03605>
vmrt
<07430>
wb
<0>
hlyl
<03915>
yhyw
<01961>
Ksx
<02822>
tst (104:20)
<07896>
LXXM
(103:20) eyou
<5087
V-AMI-2S
skotov
<4655
N-NSN
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
nux
<3571
N-NSF
en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
dieleusontai
<1330
V-FMI-3P
panta
<3956
A-ASM
ta
<3588
T-NPN
yhria
<2342
N-NPN
tou
<3588
T-GSM
drumou {N-GSM}
NET © [draft] ITL
You make
<07896>
it dark
<02822>
and night
<03915>
comes
<07430>
, during which
<07430>
all
<03605>
the beasts
<02416>
of the forest
<03293>
prowl
<07430>
around.
NET ©

You make it dark and night comes, 1  during which all the beasts of the forest prowl around.

NET © Notes

tn Heb “you make darkness, so that it might be night.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org