Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 103:18

Context
NET ©

to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands. 1 

NIV ©

with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

NASB ©

To those who keep His covenant And remember His precepts to do them.

NLT ©

of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

MSG ©

as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said.

BBE ©

If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.

NRSV ©

to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NKJV ©

To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them.


KJV
To such as keep
<08104> (8802)
his covenant
<01285>_,
and to those that remember
<02142> (8802)
his commandments
<06490>
to do
<06213> (8800)
them.
NASB ©
To those who keep
<08104>
His covenant
<01285>
And remember
<02142>
His precepts
<06490>
to do
<06213>
them.
HEBREW
Mtwvel
<06213>
wydqp
<06490>
yrkzlw
<02142>
wtyrb
<01285>
yrmsl (103:18)
<08104>
LXXM
(102:18) toiv
<3588
T-DPM
fulassousin
<5442
V-PAI-3P
thn
<3588
T-ASF
diayhkhn
<1242
N-ASF
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
memnhmenoiv
<3403
V-RMPDP
twn
<3588
T-GPF
entolwn
<1785
N-GPF
autou
<846
D-GSM
tou
<3588
T-GSN
poihsai
<4160
V-AAN
autav
<846
D-APF
NET © [draft] ITL
to those who keep
<08104>
his covenant
<01285>
, who are careful
<02142>
to obey
<06213>
his commands
<06490>
.
NET ©

to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands. 1 

NET © Notes

tn Heb “to those who remember his precepts to do them.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org