Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 102:28

Context
NET ©

The children of your servants will settle down here, and their descendants 1  will live securely in your presence.” 2 

NIV ©

The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you."

NASB ©

"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."

NLT ©

The children of your people will live in security. Their children’s children will thrive in your presence."

MSG ©

Your servants' children will have a good place to live and their children will be at home with you."

BBE ©

The children of your servants will have a safe resting-place, and their seed will be ever before you.

NRSV ©

The children of your servants shall live secure; their offspring shall be established in your presence.

NKJV ©

The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."


KJV
The children
<01121>
of thy servants
<05650>
shall continue
<07931> (8799)_,
and their seed
<02233>
shall be established
<03559> (8735)
before
<06440>
thee.
NASB ©
"The children
<01121>
of Your servants
<05650>
will continue
<07931>
, And their descendants
<02233>
will be established
<03559>
before
<06440>
You."
HEBREW
Nwky
<03559>
Kynpl
<06440>
Merzw
<02233>
wnwksy
<07931>
Kydbe
<05650>
ynb
<01121>
(102:28)
<102:29>
LXXM
(101:29) oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
doulwn
<1401
N-GPM
sou
<4771
P-GS
kataskhnwsousin
<2681
V-FAI-3P
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
sperma
<4690
N-NSN
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
kateuyunyhsetai
<2720
V-FPI-3S
NET © [draft] ITL
The children
<01121>
of your servants
<05650>
will settle
<07931>
down here, and their descendants
<02233>
will live securely
<03559>
in your presence
<06440>
.”
NET ©

The children of your servants will settle down here, and their descendants 1  will live securely in your presence.” 2 

NET © Notes

tn Or “offspring”; Heb “seed.”

tn Heb “before you will be established.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org