Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 101:7

Context
NET ©

Deceitful people will not live in my palace. 1  Liars will not be welcome in my presence. 2 

NIV ©

No-one who practises deceit will dwell in my house; no-one who speaks falsely will stand in my presence.

NASB ©

He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.

NLT ©

I will not allow deceivers to serve me, and liars will not be allowed to enter my presence.

MSG ©

But no one who traffics in lies gets a job with me; I have no patience with liars. I've rounded up all the wicked like cattle and herded them right out of the country.

BBE ©

The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.

NRSV ©

No one who practices deceit shall remain in my house; no one who utters lies shall continue in my presence.

NKJV ©

He who works deceit shall not dwell within my house; He who tells lies shall not continue in my presence.


KJV
He that worketh
<06213> (8802)
deceit
<07423>
shall not dwell
<03427> (8799)
within
<07130>
my house
<01004>_:
he that telleth
<01696> (8802)
lies
<08267>
shall not tarry
<03559> (8735)
in my sight
<05869>_.
{shall not tarry: Heb. shall not be established}
NASB ©
He who practices
<06213>
deceit
<07423>
shall not dwell
<03427>
within
<07130>
my house
<01004>
; He who speaks
<01696>
falsehood
<08267>
shall not maintain
<03559>
his position
<03559>
before
<05048>
me.
HEBREW
ynye
<05869>
dgnl
<05048>
Nwky
<03559>
al
<03808>
Myrqs
<08267>
rbd
<01696>
hymr
<07423>
hve
<06213>
ytyb
<01004>
brqb
<07130>
bsy
<03427>
al (101:7)
<03808>
LXXM
(100:7) ou
<3364
ADV
katwkei {V-IAI-3S} en
<1722
PREP
mesw
<3319
A-DSM
thv
<3588
T-GSF
oikiav
<3614
N-GSF
mou
<1473
P-GS
poiwn
<4160
V-PAPNS
uperhfanian
<5243
N-ASF
lalwn
<2980
V-PAPNS
adika
<94
A-APN
ou
<3364
ADV
kateuyunen
<2720
V-AAI-3S
enantion
<1726
PREP
twn
<3588
T-GPM
ofyalmwn
<3788
N-GPM
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
Deceitful
<07423>
people will not
<03808>
live
<03427>
in
<07130>
my palace
<01004>
. Liars
<08267>
will not
<03808>
be welcome
<03559>
in my presence
<05869>
.
NET ©

Deceitful people will not live in my palace. 1  Liars will not be welcome in my presence. 2 

NET © Notes

tn Heb “he will not live in the midst of my house, one who does deceit.”

tn Heb “one who speaks lies will not be established before my eyes.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org