Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 8:17

Context
NET ©

I love 1  those who love me, and those who seek me find me.

NIV ©

I love those who love me, and those who seek me find me.

NASB ©

"I love those who love me; And those who diligently seek me will find me.

NLT ©

"I love all who love me. Those who search for me will surely find me.

MSG ©

I love those who love me; those who look for me find me.

BBE ©

Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

NRSV ©

I love those who love me, and those who seek me diligently find me.

NKJV ©

I love those who love me, And those who seek me diligently will find me.


KJV
I love
<0157> (8799)
them that love
<0157> (8802)
me; and those that seek me early
<07836> (8764)
shall find
<04672> (8799)
me.
NASB ©
"I love
<0157>
those who love
<0157>
me; And those who diligently
<07836>
seek
<07836>
me will find
<04672>
me.
HEBREW
ynnaumy
<04672>
yrxsmw
<07836>
bha
<0157>
*ybha {hybha}
<0157>
yna (8:17)
<0589>
LXXM
egw
<1473
P-NS
touv
<3588
T-APM
eme
<1473
P-AS
filountav
<5368
V-PAPAP
agapw
<25
V-PAI-1S
oi
<3588
T-NPM
de
<1161
PRT
eme
<1473
P-AS
zhtountev
<2212
V-PAPNP
eurhsousin
<2147
V-FAI-3P
NET © [draft] ITL
I
<0589>
love
<0157>
those who love
<0157>
me, and those who seek
<07836>
me find
<04672>
me.
NET ©

I love 1  those who love me, and those who seek me find me.

NET © Notes

sn In contrast to the word for “hate” (שָׂנֵא, shaneh) the verb “love” (אָהֵב, ’ahev) includes within it the idea of choosing spontaneously. So in this line loving and seeking point up the means of finding wisdom.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org