Should your springs be dispersed 1 outside, your streams of water in the wide plazas?
Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?
Should your springs be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Why spill the water of your springs in public, having sex with just anyone?
It's true. Otherwise, you may one day come home and find your barrel empty and your well polluted.
Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Let thy fountains
in the streets
|NET © [draft] ITL|
Should your springs
, your streams
in the wide plazas?
|NET © Notes||
1 tn The verb means “to be scattered; to be dispersed”; here the imperfect takes a deliberative nuance in a rhetorical question.