Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 5:12

Context
NET ©

And you will say, “How I hated discipline! My heart spurned reproof!

NIV ©

You will say, "How I hated discipline! How my heart spurned correction!

NASB ©

And you say, "How I have hated instruction! And my heart spurned reproof!

NLT ©

and you will say, "How I hated discipline! If only I had not demanded my own way!

MSG ©

Saying, "Oh, why didn't I do what they told me? Why did I reject a disciplined life?

BBE ©

And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;

NRSV ©

and you say, "Oh, how I hated discipline, and my heart despised reproof!

NKJV ©

And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!


KJV
And say
<0559> (8804)_,
How have I hated
<08130> (8804)
instruction
<04148>_,
and my heart
<03820>
despised
<05006> (8804)
reproof
<08433>_;
NASB ©
And you say
<0559>
, "How
<0349>
I have hated
<08130>
instruction
<04148>
! And my heart
<03820>
spurned
<05006>
reproof
<08433>
!
HEBREW
ybl
<03820>
Uan
<05006>
txkwtw
<08433>
rowm
<04148>
ytanv
<08130>
Kya
<0349>
trmaw (5:12)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ereiv {V-FAI-2S} pwv
<4459
ADV
emishsa
<3404
V-AAI-1S
paideian
<3809
N-ASF
kai
<2532
CONJ
elegcouv
<1650
N-APM
exeklinen
<1578
V-IAI-3S
h
<3588
T-NSF
kardia
<2588
N-NSF
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
And you will say
<0559>
, “How
<0349>
I hated
<08130>
discipline
<04148>
! My heart
<03820>
spurned
<05006>
reproof
<08433>
!
NET ©

And you will say, “How I hated discipline! My heart spurned reproof!

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org