Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:13

Context
NET ©

Hold on to instruction, 1  do not let it go; protect it, 2  because it is your life.

NIV ©

Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.

NASB ©

Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.

NLT ©

Carry out my instructions; don’t forsake them. Guard them, for they will lead you to a fulfilled life.

MSG ©

Hold tight to good advice; don't relax your grip. Guard it well--your life is at stake!

BBE ©

Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.

NRSV ©

Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life.

NKJV ©

Take firm hold of instruction, do not let go; Keep her, for she is your life.


KJV
Take fast hold
<02388> (8685)
of instruction
<04148>_;
let [her] not go
<07503> (8686)_:
keep
<05341> (8798)
her; for she [is] thy life
<02416>_.
NASB ©
Take
<02388>
hold
<02388>
of instruction
<04148>
; do not let
<07503>
go
<07503>
. Guard
<05341>
her, for she is your life
<02425>
.
HEBREW
Kyyx
<02416>
ayh
<01931>
yk
<03588>
hrun
<05341>
Prt
<07503>
la
<0408>
rowmb
<04148>
qzxh (4:13)
<02388>
LXXM
epilabou {V-AMD-2S} emhv
<1699
A-GSF
paideiav
<3809
N-GSF
mh
<3165
ADV
afhv {V-AAS-2S} alla
<235
CONJ
fulaxon
<5442
V-AAD-2S
authn
<846
D-ASF
seautw
<4572
D-DSM
eiv
<1519
PREP
zwhn
<2222
N-ASF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Hold
<02388>
on to instruction
<04148>
, do not
<0408>
let
<07503>
it go; protect
<05341>
it, because
<03588>
it is
<01931>
your life
<02416>
.
NET ©

Hold on to instruction, 1  do not let it go; protect it, 2  because it is your life.

NET © Notes

tn Heb “discipline.”

tn The form נִצְּרֶהָ (nitsÿreha, from נָצַר, natsar) has an anomalous doubled letter (see GKC 73 §20.h).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org