Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 31:12

Context
NET ©

She brings him 1  good and not evil 2  all the days of her life.

NIV ©

She brings him good, not harm, all the days of her life.

NASB ©

She does him good and not evil All the days of her life.

NLT ©

She will not hinder him but help him all her life.

MSG ©

Never spiteful, she treats him generously all her life long.

BBE ©

She does him good and not evil all the days of her life.

NRSV ©

She does him good, and not harm, all the days of her life.

NKJV ©

She does him good and not evil All the days of her life.


KJV
She will do
<01580> (8804)
him good
<02896>
and not evil
<07451>
all the days
<03117>
of her life
<02416>_.
NASB ©
She does
<01580>
him good
<02896>
and not evil
<07451>
All
<03605>
the days
<03117>
of her life
<02425>
.
HEBREW
hyyx
<02416>
ymy
<03117>
lk
<03605>
er
<07451>
alw
<03808>
bwj
<02896>
whtlmg (31:12)
<01580>
LXXM
energei
<1754
V-PAI-3S
gar
<1063
PRT
tw
<3588
T-DSM
andri
<435
N-DSM
agaya
<18
A-APN
panta
<3956
A-ASM
ton
<3588
T-ASM
bion
<979
N-ASM
NET © [draft] ITL
She brings
<01580>
him good
<02896>
and not
<03808>
evil
<07451>
all
<03605>
the days
<03117>
of her life
<02416>
.
NET ©

She brings him 1  good and not evil 2  all the days of her life.

NET © Notes

tn The first word of the third line begins with ג (gimel), the third letter of the Hebrew alphabet.

sn The joining of these two words, “good” and “evil,” is frequent in the Bible; they contrast the prosperity and well-being of her contribution with what would be devastating and painful. The way of wisdom is always characterized by “good”; the way of folly is associated with “evil.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by bible.org