Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 24:8

Context
NET ©

The one who plans to do evil will be called a scheming person. 1 

NIV ©

He who plots evil will be known as a schemer.

NASB ©

One who plans to do evil, Men will call a schemer.

NLT ©

A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

MSG ©

The person who's always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues.

BBE ©

He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.

NRSV ©

Whoever plans to do evil will be called a mischief-maker.

NKJV ©

He who plots to do evil Will be called a schemer.


KJV
He that deviseth
<02803> (8764)
to do evil
<07489> (8687)
shall be called
<07121> (8799)
a mischievous
<04209>
person
<01167>_.
NASB ©
One who plans
<02803>
to do
<07489>
evil
<07489>
, Men will call
<07121>
a schemer
<01167>
<4209>.
HEBREW
warqy
<07121>
twmzm
<04209>
leb
<01167>
wl
<0>
erhl
<07489>
bsxm (24:8)
<02803>
LXXM
alla
<235
CONJ
logizontai
<3049
V-PMI-3P
en
<1722
PREP
sunedrioiv
<4892
N-DPN
apaideutoiv
<521
A-DPN
sunanta
<4876
V-PAI-3S
yanatov
<2288
N-NSM
NET © [draft] ITL
The one who plans
<02803>
to do evil
<07489>
will be called
<07121>
a scheming
<04209>
person.
NET ©

The one who plans to do evil will be called a scheming person. 1 

NET © Notes

tn Heb “possessor of schemes”; NAB “an intriguer.” The picture of the wicked person is graphic: He devises plans to do evil and is known as a schemer. Elsewhere the “schemes” are outrageous and lewd (e.g., Lev 18:7; Judg 20:6). Here the description portrays him as a cold, calculating, active person: “the fool is capable of intense mental activity but it adds up to sin” (W. McKane, Proverbs [OTL], 399).



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org