Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 4:6

Context
NET ©

Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

NIV ©

Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

NASB ©

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

NLT ©

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

MSG ©

Don't fret or worry. Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns.

BBE ©

Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.

NRSV ©

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

NKJV ©

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;


KJV
Be careful
<3309> (5720)
for nothing
<3367>_;
but
<235>
in
<1722>
every thing
<3956>
by prayer
<4335>
and
<2532>
supplication
<1162>
with
<3326>
thanksgiving
<2169>
let
<1107> (0)
your
<5216>
requests
<155>
be made known
<1107> (5744)
unto
<4314>
God
<2316>_.
NASB ©
Be anxious
<3309>
for nothing
<3367>
, but in everything
<3956>
by prayer
<4335>
and supplication
<1162>
with thanksgiving
<2169>
let your requests
<155>
be made
<1107>
known
<1107>
to God
<2316>
.
GREEK
mhden
<3367>
A-ASN
merimnate
<3309> (5720)
V-PAM-2P
all
<235>
CONJ
en
<1722>
PREP
panti
<3956>
A-DSN
th
<3588>
T-DSF
proseuch
<4335>
N-DSF
kai
<2532>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
dehsei
<1162>
N-DSF
meta
<3326>
PREP
eucaristiav
<2169>
N-GSF
ta
<3588>
T-APN
aithmata
<155>
N-APN
umwn
<5216>
P-2GP
gnwrizesyw
<1107> (5744)
V-PPM-3S
prov
<4314>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Do
<3309>
not
<3367>
be anxious
<3309>
about anything. Instead
<235>
, in
<1722>
every situation
<3956>
, through prayer
<4335>
and
<2532>
petition
<1162>
with
<3326>
thanksgiving
<2169>
, tell
<1107>
your
<5216>
requests
<155>
to
<4314>
God
<2316>
.
NET ©

Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org