Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 3:6

Context
NET ©

In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.

NIV ©

as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless.

NASB ©

as to zeal, a persecutor of the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless.

NLT ©

And zealous? Yes, in fact, I harshly persecuted the church. And I obeyed the Jewish law so carefully that I was never accused of any fault.

MSG ©

a fiery defender of the purity of my religion, even to the point of persecuting Christians; a meticulous observer of everything set down in God's law Book.

BBE ©

In bitter hate I was cruel to the church; I kept all the righteousness of the law to the last detail.

NRSV ©

as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

NKJV ©

concerning zeal, persecuting the church; concerning the righteousness which is in the law, blameless.


KJV
Concerning
<2596>
zeal
<2205>_,
persecuting
<1377> (5723)
the church
<1577>_;
touching
<2596>
the righteousness
<1343>
which
<3588>
is in
<1722>
the law
<3551>_,

<1096> (5637)
blameless
<273>_.
NASB ©
as to zeal
<2205>
, a persecutor
<1377>
of the church
<1577>
; as to the righteousness
<1343>
which is in the Law
<3551>
, found
<1096>
blameless
<273>
.
GREEK
kata
<2596>
PREP
zhlov
<2205>
N-ASN
diwkwn
<1377> (5723)
V-PAP-NSM
thn
<3588>
T-ASF
ekklhsian
<1577>
N-ASF
kata
<2596>
PREP
dikaiosunhn
<1343>
N-ASF
thn
<3588>
T-ASF
en
<1722>
PREP
nomw
<3551>
N-DSM
genomenov
<1096> (5637)
V-2ADP-NSM
amemptov
<273>
A-NSM
NET © [draft] ITL
In
<2596>
my zeal for God
<2205>
I persecuted
<1377>
the church
<1577>
. According to
<2596>
the righteousness
<1343>
stipulated in
<1722>
the law
<3551>
I was
<1096>
blameless
<273>
.
NET ©

In my zeal for God I persecuted the church. According to the righteousness stipulated in the law I was blameless.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org