Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 1:9

Context
NET ©

And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

NIV ©

And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

NASB ©

And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,

NLT ©

I pray that your love for each other will overflow more and more, and that you will keep on growing in your knowledge and understanding.

MSG ©

So this is my prayer: that your love will flourish and that you will not only love much but well. Learn to love appropriately. You need to use your head and test your feelings

BBE ©

And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;

NRSV ©

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

NKJV ©

And this I pray, that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,


KJV
And
<2532>
this
<5124>
I pray
<4336> (5736)_,
that
<2443>
your
<5216>
love
<26>
may abound
<4052> (5725)
yet
<2089>
more
<3123>
and
<2532>
more
<3123>
in
<1722>
knowledge
<1922>
and
<2532>
[in] all
<3956>
judgment
<144>_;
{judgment: or, sense}
NASB ©
And this
<3778>
I pray
<4336>
, that your love
<26>
may abound
<4052>
still
<2089>
more
<3123>
and more
<3123>
in real
<1922>
knowledge
<1922>
and all
<3956>
discernment
<144>
,
GREEK
kai
<2532>
CONJ
touto
<5124>
D-ASN
proseucomai
<4336> (5736)
V-PNI-1S
ina
<2443>
CONJ
h
<3588>
T-NSF
agaph
<26>
N-NSF
umwn
<5216>
P-2GP
eti
<2089>
ADV
mallon
<3123>
ADV
kai
<2532>
CONJ
mallon
<3123>
ADV
perisseuh
<4052> (5725)
V-PAS-3S
en
<1722>
PREP
epignwsei
<1922>
N-DSF
kai
<2532>
CONJ
pash
<3956>
A-DSF
aisyhsei
<144>
N-DSF
NET © [draft] ITL
And
<2532>
I pray
<4336>
this
<5124>
, that
<2443>
your
<5216>
love
<26>
may abound
<4052>
even more
<3123>
and
<2532>
more
<3123>
in
<1722>
knowledge
<1922>
and
<2532>
every kind
<3956>
of insight
<144>
NET ©

And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org