Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 1:4

Context
NET ©

I always pray with joy in my every prayer for all of you

NIV ©

In all my prayers for all of you, I always pray with joy

NASB ©

always offering prayer with joy in my every prayer for you all,

NLT ©

I always pray for you, and I make my requests with a heart full of joy

MSG ©

Each exclamation is a trigger to prayer. I find myself praying for you with a glad heart.

BBE ©

And in all my prayers for you all, making my request with joy,

NRSV ©

constantly praying with joy in every one of my prayers for all of you,

NKJV ©

always in every prayer of mine making request for you all with joy,


KJV
Always
<3842>
in
<1722>
every
<3956>
prayer
<1162>
of mine
<3450>
for
<5228>
you
<5216>
all
<3956>
making
<4160> (5734)
request
<1162>
with
<3326>
joy
<5479>_,
NASB ©
always
<3842>
offering
<4160>
prayer
<1162>
with joy
<5479>
in my every
<3956>
prayer
<1162>
for you all
<3956>
,
GREEK
pantote
<3842>
ADV
en
<1722>
PREP
pash
<3956>
A-DSF
dehsei
<1162>
N-DSF
mou
<3450>
P-1GS
uper
<5228>
PREP
pantwn
<3956>
A-GPM
umwn
<5216>
P-2GP
meta
<3326>
PREP
carav
<5479>
N-GSF
thn
<3588>
T-ASF
dehsin
<1162>
N-ASF
poioumenov
<4160> (5734)
V-PMP-NSM
NET © [draft] ITL
I always
<3842>
pray
<1162>

<4160>
with
<3326>
joy
<5479>
in
<1722>
my
<3450>
every
<3956>
prayer
<1162>
for
<5228>
all
<3956>
of you
<5216>
NET ©

I always pray with joy in my every prayer for all of you

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org