Moses answered them, "Wait until I find out what the LORD commands concerning you."
Moses therefore said to them, "Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you."
Moses answered, "Wait here until I have received instructions for you from the LORD."
Moses said, "Give me some time; I'll find out what GOD says in your circumstances."
And Moses said to them, Do nothing till the Lord gives me directions about you.
Moses spoke to them, "Wait, so that I may hear what the LORD will command concerning you."
And Moses said to them, "Stand still, that I may hear what the LORD will command concerning you."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The verb is simply “stand,” but in the more general sense of waiting to hear the answer.
2 tn The cohortative may be subordinated to the imperative: “stand…[that I] may hear.”