Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 9:23

Context
NET ©

At the commandment of the Lord they camped, and at the commandment of the Lord they traveled on; they kept the instructions of the Lord according to the commandment of the Lord, by the authority 1  of Moses.

NIV ©

At the LORD’s command they encamped, and at the LORD’s command they set out. They obeyed the LORD’s order, in accordance with his command through Moses.

NASB ©

At the command of the LORD they camped, and at the command of the LORD they set out; they kept the LORD’S charge, according to the command of the LORD through Moses.

NLT ©

So they camped or traveled at the LORD’s command, and they did whatever the LORD told them through Moses.

MSG ©

They camped at GOD's command and they marched at GOD's command. They lived obediently by GOD's orders as delivered by Moses.

BBE ©

At the word of the Lord they put up their tents, and at the word of the Lord they went forward on their journey: they kept the orders of the Lord as he gave them by Moses.

NRSV ©

At the command of the LORD they would camp, and at the command of the LORD they would set out. They kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by Moses.

NKJV ©

At the command of the LORD they remained encamped, and at the command of the LORD they journeyed; they kept the charge of the LORD, at the command of the LORD by the hand of Moses.


KJV
At the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
they rested
<02583> (8799)
in the tents, and at the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
they journeyed
<05265> (8799)_:
they kept
<08104> (8804)
the charge
<04931>
of the LORD
<03068>_,
at the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©
At the command
<06310>
of the LORD
<03068>
they camped
<02583>
, and at the command
<06310>
of the LORD
<03068>
they set
<05265>
out; they kept
<08104>
the LORD'S
<03068>
charge
<04931>
, according
<05921>
to the command
<06310>
of the LORD
<03068>
through
<03027>
Moses
<04872>
.
HEBREW
P
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
le
<05921>
wrms
<08104>
hwhy
<03068>
trmsm
<04931>
ta
<0853>
weoy
<05265>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
lew
<05921>
wnxy
<02583>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
le (9:23)
<05921>
LXXM
oti
<3754
CONJ
dia
<1223
PREP
prostagmatov {N-GSN} kuriou
<2962
N-GSM
aparousin
<522
V-FAI-3P
thn
<3588
T-ASF
fulakhn
<5438
N-ASF
kuriou
<2962
N-GSM
efulaxanto
<5442
V-AMI-3P
dia
<1223
PREP
prostagmatov {N-GSN} kuriou
<2962
N-GSM
en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
mwush {N-GSM}
NET © [draft] ITL
At the commandment
<06310>
of the Lord
<03068>
they camped
<02583>
, and at the commandment
<06310>
of the Lord
<03068>
they traveled
<05265>
on; they kept
<08104>
the instructions
<08104>
of the Lord
<03068>
according
<05921>
to the commandment
<06310>
of the Lord
<03068>
, by the authority
<03027>
of Moses
<04872>
.
NET ©

At the commandment of the Lord they camped, and at the commandment of the Lord they traveled on; they kept the instructions of the Lord according to the commandment of the Lord, by the authority 1  of Moses.

NET © Notes

tn Heb “hand.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org