Numbers 8:8

NET ©

Then they are to take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with olive oil; and you are to take a second young bull for a purification offering.

NIV ©

Make them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil; then you are to take a second young bull for a sin offering.

NASB ©

"Then let them take a bull with its grain offering, fine flour mixed with oil; and a second bull you shall take for a sin offering.

NLT ©

Have them bring a young bull and a grain offering of choice flour mixed with olive oil, along with a second young bull for a sin offering.

MSG ©

"Have them take a young bull with its accompanying Grain-Offering of fine flour mixed with oil, plus a second young bull for an Absolution-Offering.

BBE ©

Then let them take a young ox and its meal offering, crushed grain mixed with oil, and take another ox for a sin-offering.

NRSV ©

Then let them take a young bull and its grain offering of choice flour mixed with oil, and you shall take another young bull for a sin offering.

NKJV ©

"Then let them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull as a sin offering.

KJV
Then let them take
<03947> (8804)
a young
<01121> <01241>
bullock
<06499>
with his meat offering
<04503>_,
[even] fine flour
<05560>
mingled
<01101> (8803)
with oil
<08081>_,
and another
<08145>
young
<01121> <01241>
bullock
<06499>
shalt thou take
<03947> (8799)
for a sin offering
<02403>_.
HEBREW
tajxl
<02403>
xqt
<03947>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
yns
<08145>
rpw
<06499>
Nmsb
<08081>
hlwlb
<01101>
tlo
<05560>
wtxnmw
<04503>
rqb
<01241>
Nb
<01121>
rp
<06499>
wxqlw (8:8)
<03947>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
lhmqontai
<2983>  
V-FMI-3P
moscon
<3448>  
N-ASM
ena
<1519>  
A-ASM
ek
<1537>  
PREP
bown
<1016>  
N-GPM
kai
<2532>  
CONJ
toutou
<3778>  
D-GSM
yusian
<2378>  
N-ASF
semidalewv
<4585>  
N-GSF
anapepoihmenhn
 
V-RPPAS
en
<1722>  
PREP
elaiw
<1637>  
N-DSN
kai
<2532>  
CONJ
moscon
<3448>  
N-ASM
eniausion
 
A-ASM
ek
<1537>  
PREP
bown
<1016>  
N-GPM
lhmqh
<2983>  
V-FMI-2S
peri
<4012>  
PREP
amartiav
<266>  
N-GSF
NET © [draft] ITL
Then they are to take
<03947>
a young bull
<06499>
with its grain offering
<04503>
of fine flour
<05560>
mixed
<01101>
with olive oil
<08081>
; and you are to take
<03947>
a second
<08145>
young
<01121>
bull
<06499>
for a purification
<02403>
offering.
NET © Notes

sn The first sacrifice was for the purification of the Levites. The second animal, which Moses was to take, would be used for the purification of the tabernacle from all pollution.