Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 8:20

Context
NET ©

So Moses and Aaron and the entire community of the Israelites did this with the Levites. According to all that the Lord commanded Moses concerning the Levites, this is what the Israelites did with them.

NIV ©

Moses, Aaron and the whole Israelite community did with the Levites just as the LORD commanded Moses.

NASB ©

Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them.

NLT ©

So Moses, Aaron, and the whole community of Israel dedicated the Levites, carefully following all the LORD’s instructions to Moses.

MSG ©

Moses, Aaron, and the entire community of the People of Israel carried out these procedures with the Levites, just as GOD had commanded Moses.

BBE ©

All these things Moses and Aaron and the children of Israel did to the Levites; as the Lord gave orders to Moses about the Levites, so the children of Israel did.

NRSV ©

Moses and Aaron and the whole congregation of the Israelites did with the Levites accordingly; the Israelites did with the Levites just as the LORD had commanded Moses concerning them.

NKJV ©

Thus Moses and Aaron and all the congregation of the children of Israel did to the Levites; according to all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so the children of Israel did to them.


KJV
And Moses
<04872>_,
and Aaron
<0175>_,
and all the congregation
<05712>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_,
did
<06213> (8799)
to the Levites
<03881>
according unto all that the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>
concerning the Levites
<03881>_,
so did
<06213> (8804)
the children
<01121>
of Israel
<03478>
unto them.
NASB ©
Thus did
<06213>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
and all
<03605>
the congregation
<05712>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
to the Levites
<03881>
; according to all
<03605>
that the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
concerning the Levites
<03881>
, so
<03651>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
did
<06213>
to them.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
Mhl
<0>
wve
<06213>
Nk
<03651>
Mywll
<03881>
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lkk
<03605>
Mywll
<03881>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tde
<05712>
lkw
<03605>
Nrhaw
<0175>
hsm
<04872>
veyw (8:20)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
sunagwgh
<4864
N-NSF
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
kaya
<2505
ADV
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM} peri
<4012
PREP
twn
<3588
T-GPM
leuitwn
<3019
N-GPM
outwv
<3778
ADV
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
autoiv
<846
D-DPM
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
So
<06213>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
and the entire
<03605>
community
<05712>
of the Israelites
<03478>
did this with the Levites
<03881>
. According to all
<03605>
that
<0834>
the
<0853>
Lord
<03068>
commanded
<06680>
Moses
<04872>
concerning the Levites
<03881>
, this
<03651>
is what the Israelites
<03478>
did
<06213>
with them.
NET ©

So Moses and Aaron and the entire community of the Israelites did this with the Levites. According to all that the Lord commanded Moses concerning the Levites, this is what the Israelites did with them.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org