Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 8:13

Context
NET ©

You are to have the Levites stand before Aaron 1  and his sons, and then offer them as a wave offering to the Lord.

NIV ©

Make the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the LORD.

NASB ©

"You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD.

NLT ©

Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and present them as a special offering to the LORD.

MSG ©

Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons and present them as a Wave-Offering to GOD.

BBE ©

Then the Levites are to be put before Aaron and his sons, to be offered as a wave offering to the Lord.

NRSV ©

Then you shall have the Levites stand before Aaron and his sons, and you shall present them as an elevation offering to the LORD.

NKJV ©

"And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them like a wave offering to the LORD.


KJV
And thou shalt set
<05975> (8689)
the Levites
<03881>
before
<06440>
Aaron
<0175>_,
and before
<06440>
his sons
<01121>_,
and offer
<05130> (8689)
them [for] an offering
<08573>
unto the LORD
<03068>_.
NASB ©
"You shall have the Levites
<03881>
stand
<05975>
before
<06440>
Aaron
<0175>
and before
<06440>
his sons
<01121>
so as to present
<05130>
them as a wave
<08573>
offering
<08573>
to the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
hpwnt
<08573>
Mta
<0853>
tpnhw
<05130>
wynb
<01121>
ynplw
<06440>
Nrha
<0175>
ynpl
<06440>
Mywlh
<03881>
ta
<0853>
tdmehw (8:13)
<05975>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sthseiv
<2476
V-FAI-2S
touv
<3588
T-APM
leuitav
<3019
N-APM
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
enanti
<1725
PREP
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
enanti
<1725
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
apodwseiv
<591
V-FAI-2S
autouv
<846
D-APM
apodoma {N-ASN} enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
You are to have the Levites
<03881>
stand
<05975>
before
<06440>
Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
, and then offer them
<05130>
as a wave offering
<08573>
to the Lord
<03068>
.
NET ©

You are to have the Levites stand before Aaron 1  and his sons, and then offer them as a wave offering to the Lord.

NET © Notes

tc The Greek text adds the Lord here: “before the Lord, before Aaron.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org