Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 8:10

Context
NET ©

Then you are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on the Levites; 1 

NIV ©

You are to bring the Levites before the LORD, and the Israelites are to lay their hands on them.

NASB ©

and present the Levites before the LORD; and the sons of Israel shall lay their hands on the Levites.

NLT ©

When you bring the Levites before the LORD, the people of Israel must lay their hands on them.

MSG ©

Present the Levites before GOD as the People of Israel lay their hands on them.

BBE ©

And you are to take the Levites before the Lord: and the children of Israel are to put their hands on them:

NRSV ©

When you bring the Levites before the LORD, the Israelites shall lay their hands on the Levites,

NKJV ©

"So you shall bring the Levites before the LORD, and the children of Israel shall lay their hands on the Levites;


KJV
And thou shalt bring
<07126> (8689)
the Levites
<03881>
before
<06440>
the LORD
<03068>_:
and the children
<01121>
of Israel
<03478>
shall put
<05564> (8804)
their hands
<03027>
upon the Levites
<03881>_:
NASB ©
and present
<07126>
the Levites
<03881>
before
<06440>
the LORD
<03068>
; and the sons
<01121>
of Israel
<03478>
shall lay
<05564>
their hands
<03027>
on the Levites
<03881>
.
HEBREW
Mywlh
<03881>
le
<05921>
Mhydy
<03027>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wkmow
<05564>
hwhy
<03069>
ynpl
<06440>
Mywlh
<03881>
ta
<0853>
tbrqhw (8:10)
<07126>
LXXM
kai
<2532
CONJ
prosaxeiv
<4317
V-FAI-2S
touv
<3588
T-APM
leuitav
<3019
N-APM
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
epiyhsousin
<2007
V-FAI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
tav
<3588
T-APF
ceirav
<5495
N-APF
autwn
<846
D-GPM
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
leuitav
<3019
N-APM
NET © [draft] ITL
Then you are to bring
<07126>
the Levites
<03881>
before
<06440>
the Lord
<03069>
, and the Israelites
<03478>
are to lay
<05564>
their hands
<03027>
on
<05921>
the Levites
<03881>
;
NET ©

Then you are to bring the Levites before the Lord, and the Israelites are to lay their hands on the Levites; 1 

NET © Notes

sn The consecration ceremony was to be done in full view of the assembled people. In all probability the laying on of the hands was done through representatives of the tribes, and not all the people. This ritual of the imposition of hands showed that the people were taking part in the consecration, and that the Levites represented them in the service of the Lord.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org