Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 7:85

Context
NET ©

Each silver platter weighed 130 shekels, and each silver sprinkling bowl weighed 70 shekels. All the silver of the vessels weighed 2,400 shekels, according to the sanctuary shekel.

NIV ©

Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.

NASB ©

each silver dish weighing one hundred and thirty shekels and each bowl seventy; all the silver of the utensils was 2,400 shekels, according to the shekel of the sanctuary;

NLT ©

In all, the silver objects weighed about 60 pounds, about 3 1/4 pounds for each platter and 1 3/4 pounds for each basin.

MSG ©

Each plate weighed three and a quarter pounds and each bowl one and three-quarter pounds. All the plates and bowls together weighed about sixty pounds (using the official Sanctuary weight).

BBE ©

The weight of every silver plate was a hundred and thirty shekels, and of every basin seventy; the weight of all the silver of the vessels was two thousand and four hundred shekels, by the scale of the holy place;

NRSV ©

each silver plate weighing one hundred thirty shekels and each basin seventy, all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels according to the shekel of the sanctuary,

NKJV ©

Each silver platter weighed one hundred and thirty shekels and each bowl seventy shekels . All the silver of the vessels weighed two thousand four hundred shekels , according to the shekel of the sanctuary.


KJV
Each
<0259>
charger
<07086>
of silver
<03701>
[weighing] an hundred
<03967>
and thirty
<07970>
[shekels], each
<0259>
bowl
<04219>
seventy
<07657>_:
all the silver
<03701>
vessels
<03627>
[weighed] two thousand
<0505>
and four
<0702>
hundred
<03967>
[shekels], after the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>_:
NASB ©
each
<0259>
silver
<03701>
dish
<07086>
weighing one hundred
<03967>
and thirty
<07970>
shekels and each
<0259>
bowl
<04219>
seventy
<07657>
; all
<03605>
the silver
<03701>
of the utensils
<03627>
was 2,400
<0505>
shekels, according to the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>
;
HEBREW
sdqh
<06944>
lqsb
<08255>
twam
<03967>
ebraw
<0702>
Mypla
<0505>
Mylkh
<03627>
Pok
<03701>
lk
<03605>
dxah
<0259>
qrzmh
<04219>
Myebsw
<07657>
Pok
<03701>
txah
<0259>
hreqh
<07086>
hamw
<03967>
Mysls (7:85)
<07970>
LXXM
triakonta
<5144
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ekaton
<1540
N-NUI
siklwn {N-GPM} to
<3588
T-NSN
trublion
<5165
N-NSN
to
<3588
T-NSN
en
<1519
A-NSN
kai
<2532
CONJ
ebdomhkonta
<1440
N-NUI
siklwn {N-GPM} h
<3588
T-NSF
fialh
<5357
N-NSF
h
<3588
T-NSF
mia
<1519
A-NSF
pan
<3956
A-NSN
to
<3588
T-NSN
argurion
<694
N-NSN
twn
<3588
T-GPN
skeuwn
<4632
N-GPN
discilioi
<1367
A-NPM
kai
<2532
CONJ
tetrakosioi
<5071
A-NPM
sikloi {N-NPM} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
siklw {N-DSM} tw
<3588
T-DSN
agiw
<40
A-DSN
NET © [draft] ITL
Each
<0259>
silver
<03701>
platter
<07086>
weighed 130
<03967>
shekels, and each
<0259>
silver sprinkling bowl
<04219>
weighed 70
<07657>
shekels. All
<03605>
the silver
<03701>
of the vessels
<03627>
weighed 2,400
<03967>

<0702>

<0505>
shekels, according to the sanctuary
<06944>
shekel
<08255>
.
NET ©

Each silver platter weighed 130 shekels, and each silver sprinkling bowl weighed 70 shekels. All the silver of the vessels weighed 2,400 shekels, according to the sanctuary shekel.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org