Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 7:8

Context
NET ©

and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority 1  of Ithamar son of Aaron the priest.

NIV ©

and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their work required. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.

NASB ©

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

NLT ©

and four carts and eight oxen to the Merarite division for their work. All their work was done under the leadership of Ithamar son of Aaron the priest.

MSG ©

and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

BBE ©

And four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari for their work, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

NRSV ©

and four wagons and eight oxen he gave to the Merarites, according to their service, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

NKJV ©

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.


KJV
And four
<0702>
wagons
<05699>
and eight
<08083>
oxen
<01241>
he gave
<05414> (8804)
unto the sons
<01121>
of Merari
<04847>_,
according
<06310>
unto their service
<05656>_,
under the hand
<03027>
of Ithamar
<0385>
the son
<01121>
of Aaron
<0175>
the priest
<03548>_.
NASB ©
and four
<0702>
carts
<05699>
and eight
<08083>
oxen
<01241>
he gave
<05414>
to the sons
<01121>
of Merari
<04847>
, according
<06310>
to their service
<05656>
, under the direction
<03027>
of Ithamar
<0385>
the son
<01121>
of Aaron
<0175>
the priest
<03548>
.
HEBREW
Nhkh
<03548>
Nrha
<0175>
Nb
<01121>
rmtya
<0385>
dyb
<03027>
Mtdbe
<05656>
ypk
<06310>
yrrm
<04847>
ynbl
<01121>
Ntn
<05414>
rqbh
<01241>
tnms
<08083>
taw
<0853>
tlgeh
<05699>
ebra
<0702>
taw (7:8)
<0853>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
tessarav
<5064
A-APM
amaxav {N-APF} kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
oktw
<3638
N-NUI
boav
<1016
N-APM
edwken
<1325
V-AAI-3S
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
merari {N-PRI} kata
<2596
PREP
tav
<3588
T-APF
leitourgiav
<3009
N-APF
autwn
<846
D-GPM
dia
<1223
PREP
iyamar {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
aarwn
<2
N-PRI
tou
<3588
T-GSM
ierewv
<2409
N-GSM
NET © [draft] ITL
and he gave four
<0702>
carts
<05699>
and eight
<08083>
oxen
<01241>
to the Merarites
<04847>
, as their service
<05656>
required
<06310>
, under the authority
<03027>
of Ithamar
<0385>
son
<01121>
of Aaron
<0175>
the priest
<03548>
.
NET ©

and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority 1  of Ithamar son of Aaron the priest.

NET © Notes

tn Heb “hand.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org