Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 7:19

Context
NET ©

He offered for his offering one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;

NIV ©

The offering he brought was one silver plate weighing a hundred and thirty shekels, and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with fine flour mixed with oil as a grain offering;

NASB ©

he presented as his offering one silver dish whose weight was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

NLT ©

The offering consisted of a silver platter weighing about 3 1/4 pounds and a silver basin of about 1 3/4 pounds. These were both filled with grain offerings of choice flour mixed with olive oil.

MSG ©

His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering;

BBE ©

He gave one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;

NRSV ©

he presented for his offering one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;

NKJV ©

For his offering he offered one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels , and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;


KJV
He offered
<07126> (8689)
[for] his offering
<07133>
one
<0259>
silver
<03701>
charger
<07086>_,
the weight
<04948>
whereof [was] an hundred
<03967>
and thirty
<07970>
[shekels], one
<0259>
silver
<03701>
bowl
<04219>
of seventy
<07657>
shekels
<08255>_,
after the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>_;
both
<08147>
of them full
<04392>
of fine flour
<05560>
mingled
<01101> (8803)
with oil
<08081>
for a meat offering
<04503>_:
NASB ©
he presented
<07126>
as his offering
<07133>
one
<0259>
silver
<03701>
dish
<07086>
whose weight
<04948>
was one hundred
<03967>
and thirty
<07970>
shekels, one silver
<03701>
bowl
<04219>
of seventy
<07657>
shekels
<08255>
, according to the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>
, both
<08147>
of them full
<04392>
of fine
<05560>
flour
<05560>
mixed
<01101>
with oil
<08081>
for a grain offering
<04503>
;
HEBREW
hxnml
<04503>
Nmsb
<08081>
hlwlb
<01101>
tlo
<05560>
Myalm
<04392>
Mhyns
<08147>
sdqh
<06944>
lqsb
<08255>
lqs
<08255>
Myebs
<07657>
Pok
<03701>
dxa
<0259>
qrzm
<04219>
hlqsm
<04948>
hamw
<03967>
Mysls
<07970>
txa
<0259>
Pok
<03701>
treq
<07086>
wnbrq
<07133>
ta
<0853>
brqh (7:19)
<07126>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshnegken
<4374
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
dwron
<1435
N-ASN
autou
<846
D-GSM
trublion
<5165
N-ASN
arguroun {A-ASN} en
<1519
A-ASN
triakonta
<5144
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ekaton
<1540
N-NUI
olkh {N-NSF} autou
<846
D-GSM
fialhn
<5357
N-ASF
mian
<1519
A-ASF
arguran {A-ASF} ebdomhkonta
<1440
N-NUI
siklwn {N-GPM} kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
siklon {N-ASM} ton
<3588
T-ASN
agion
<40
A-ASN
amfotera {A-APN} plhrh
<4134
A-APN
semidalewv
<4585
N-GSF
anapepoihmenhv {V-RPPGS} en
<1722
PREP
elaiw
<1637
N-DSN
eiv
<1519
PREP
yusian
<2378
N-ASF
NET © [draft] ITL
He offered
<07126>
for his offering
<07133>
one
<0259>
silver
<03701>
platter
<07086>
weighing 130
<03967>
shekels
<08255>
and one
<0259>
silver
<03701>
sprinkling bowl
<04219>
weighing
<04948>
70
<07657>
, both according to the sanctuary
<06944>
shekel
<08255>
, each of them
<08147>
full
<04392>
of fine flour
<05560>
mixed
<01101>
with olive oil
<08081>
as a grain offering
<04503>
;
NET ©

He offered for his offering one silver platter weighing 130 shekels and one silver sprinkling bowl weighing 70, both according to the sanctuary shekel, each of them full of fine flour mixed with olive oil as a grain offering;

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org