| NET © | The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah. 1 |
| NIV © | The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah. |
| NASB © | Now the one who presented his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; |
| NLT © | On the first day Nahshon son of Amminadab, leader of the tribe of Judah, presented his offering. |
| MSG © | On the first day, Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah, brought his offering. |
| BBE © | And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah: |
| NRSV © | The one who presented his offering the first day was Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah; |
| NKJV © | And the one who offered his offering on the first day was Nahshon the son of Amminadab, from the tribe of Judah. |
| KJV | And he that offered <07126> (8688) his offering <07133> the first <07223> day <03117> was Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992>_, of the tribe <04294> of Judah <03063>_: |
| HEBREW | hdwhy <03063> hjml <04294> bdnyme <05992> Nb <01121> Nwsxn <05177> wnbrq <07133> ta <0853> Nwsarh <07223> Mwyb <03117> byrqmh <07126> yhyw (7:12) <01961> |
| LXXM | kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S o <3588> T-NSM prosferwn <4374> V-PAPNS th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF th <3588> T-DSF prwth <4413> A-DSFS to <3588> T-ASN dwron <1435> N-ASN autou <846> D-GSM naasswn <3476> N-PRI uiov <5207> N-NSM aminadab <284> N-PRI arcwn <758> N-NSM thv <3588> T-GSF fulhv <5443> N-GSF iouda <2448> N-PRI |
| NET © [draft] ITL | The one who presented <07126> his offering on the first <07223> day <03117> was Nahshon <05177> son <01121> of Amminadab <05992> , from the tribe <04294> of Judah .<03063> |
| NET © Notes |
1 sn The tribe of Judah is listed first. It seems that it had already achieved a place of prominence based on the patriarchal promise of the Messiahship in Judah (Gen 49:10). |