Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 7:11

Context
NET ©

For the Lord said to Moses, “They must present their offering, one leader for each day, 1  for the dedication of the altar.”

NIV ©

For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."

NASB ©

Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

NLT ©

The LORD said to Moses, "Let each leader bring his gift on a different day for the dedication of the altar."

MSG ©

because GOD had instructed Moses, "Each day one leader is to present his offering for the dedication of the Altar."

BBE ©

And the Lord said to Moses, Let every chief on his day give his offering to make the altar holy.

NRSV ©

The LORD said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.

NKJV ©

For the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."


KJV
And the LORD
<03068>
said
<0559> (8799)
unto Moses
<04872>_,
They shall offer
<07126> (8686)
their offering
<07133>_,
each
<0259>
prince
<05387>
on his day
<03117>_,
for the dedicating
<02598>
of the altar
<04196>_.
NASB ©
Then the LORD
<03068>
said
<0559>
to Moses
<04872>
, "Let them present
<07126>
their offering
<07133>
, one
<0259>
leader
<05387>
each
<0259>
day
<03117>
, for the dedication
<02598>
of the altar
<04196>
."
HEBREW
o
xbzmh
<04196>
tknxl
<02598>
Mnbrq
<07133>
ta
<0853>
wbyrqy
<07126>
Mwyl
<03117>
dxa
<0259>
ayvn
<05387>
Mwyl
<03117>
dxa
<0259>
ayvn
<05387>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03069>
rmayw (7:11)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
prov
<4314
PREP
mwushn {N-ASM} arcwn
<758
N-NSM
eiv
<1519
A-NSM
kay
<2596
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
arcwn
<758
N-NSM
kay
<2596
PREP
hmeran
<2250
N-ASF
prosoisousin
<4374
V-FAI-3P
ta
<3588
T-APN
dwra
<1435
N-APN
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
egkainismon {N-ASM} tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
NET © [draft] ITL
For the Lord
<03069>
said
<0559>
to
<0413>
Moses
<04872>
, “They must present
<07126>
their offering
<07133>
, one
<0259>

<0259>
leader
<05387>
for each
<0259>

<0259>
day
<03117>
, for the dedication
<02598>
of the altar
<04196>
.”
NET ©

For the Lord said to Moses, “They must present their offering, one leader for each day, 1  for the dedication of the altar.”

NET © Notes

tn The distributive sense is achieved by repetition: “one leader for the day, one leader for the day.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org