Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 5:29

Context
NET ©

“‘This is the law for cases of jealousy, 1  when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,

NIV ©

"‘This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and defiles herself while married to her husband,

NASB ©

‘This is the law of jealousy: when a wife, being under the authority of her husband, goes astray and defiles herself,

NLT ©

"‘This is the ritual law for dealing with jealousy. If a woman defiles herself by being unfaithful to her husband,

MSG ©

"This is the law of jealousy in a case where a woman goes off and has an affair and defiles herself while married to her husband,

BBE ©

This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

NRSV ©

This is the law in cases of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,

NKJV ©

‘This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority , goes astray and defiles herself,


KJV
This [is] the law
<08451>
of jealousies
<07068>_,
when a wife
<0802>
goeth aside
<07847> (8799)
[to another] instead of her husband
<0376>_,
and is defiled
<02930> (8738)_;
NASB ©
'This
<02088>
is the law
<08451>
of jealousy
<07068>
: when
<0834>
a wife
<0802>
, being under
<08478>
the authority of her husband
<0376>
, goes
<07847>
astray
<07847>
and defiles
<02930>
herself,
HEBREW
hamjnw
<02930>
hsya
<0376>
txt
<08478>
hsa
<0802>
hjvt
<07847>
rsa
<0834>
tanqh
<07068>
trwt
<08451>
taz (5:29)
<02063>
LXXM
outov
<3778
D-NSM
o
<3588
T-NSM
nomov
<3551
N-NSM
thv
<3588
T-GSF
zhlotupiav {N-GSF} w
<3739
R-DSM
ean
<1437
CONJ
parabh
<3845
V-AAS-3S
h
<3588
T-NSF
gunh
<1135
N-NSF
up
<5259
PREP
androv
<435
N-GSM
ousa
<1510
V-PAPNS
kai
<2532
CONJ
mianyh
<3392
V-APS-3S
NET © [draft] ITL
“‘This
<02063>
is the law
<08451>
for cases of jealousy
<07068>
, when a wife
<0802>
, while
<07847>
under
<08478>
her husband’s authority, goes astray
<0376>
and defiles
<02930>
herself,
NET ©

“‘This is the law for cases of jealousy, 1  when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,

NET © Notes

tn Heb “law of jealousies.”



TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org