Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 5:10

Context
NET ©

Every man’s holy things 1  will be his; whatever any man gives the priest will be his.’”

NIV ©

Each man’s sacred gifts are his own, but what he gives to the priest will belong to the priest.’"

NASB ©

‘So every man’s holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’"

NLT ©

Each priest may keep the sacred donations that he receives."

MSG ©

Each person's sacred offerings are his own, but what one gives to the priest stays with the priest."

BBE ©

And every man’s holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.

NRSV ©

The sacred donations of all are their own; whatever anyone gives to the priest shall be his.

NKJV ©

‘And every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’"


KJV
And every man's
<0376>
hallowed things
<06944>
shall be his: whatsoever any man
<0376>
giveth
<05414> (8799)
the priest
<03548>_,
it shall be his.
NASB ©
'So every
<0376>
man's
<0376>
holy
<06944>
gifts shall be his; whatever
<0834>
any
<0376>
man
<0376>
gives
<05414>
to the priest
<03548>
, it becomes
<01961>
his.'"
HEBREW
P
hyhy
<01961>
wl
<0>
Nhkl
<03548>
Nty
<05414>
rsa
<0834>
sya
<0376>
wyhy
<01961>
wl
<0>
wysdq
<06944>
ta
<0853>
syaw (5:10)
<0376>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekastou
<1538
A-GSN
ta
<3588
T-APN
hgiasmena
<37
V-RMPAP
autou
<846
D-GSM
estai
<1510
V-FMI-3S
anhr
<435
N-NSM
ov
<3739
R-NSM
ean
<1437
CONJ
dw
<1325
V-AAS-3S
tw
<3588
T-DSM
ierei
<2409
N-DSM
autw
<846
D-DSM
estai
<1510
V-FMI-3S
NET © [draft] ITL
Every man’s
<0376>
holy
<06944>
things will be
<01961>
his; whatever
<0834>
any man
<0376>
gives
<05414>
the priest
<03548>
will be
<01961>
his.’”
NET ©

Every man’s holy things 1  will be his; whatever any man gives the priest will be his.’”

NET © Notes

sn The “holy gifts” are described with the root of קֹדֶשׁ (qodesh) to convey that they were separate. Such things had been taken out of the ordinary and normal activities of life.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org