Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 4:37

Context
NET ©

These were those numbered from the families of the Kohathites, everyone who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord by the authority of Moses.

NIV ©

This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the LORD’s command through Moses.

NASB ©

These are the numbered men of the Kohathite families, everyone who was serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD through Moses.

NLT ©

So this was the total of all those from the Kohathite clans who were eligible to serve at the Tabernacle. Moses and Aaron counted them, just as the LORD had commanded through Moses.

MSG ©

This was the total from the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them just as GOD had commanded through Moses.

BBE ©

This is the number of those of the Kohathites who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.

NRSV ©

This was the enrollment of the clans of the Kohathites, all who served at the tent of meeting, whom Moses and Aaron enrolled according to the commandment of the LORD by Moses.

NKJV ©

These were the ones who were numbered of the families of the Kohathites, all who might serve in the tabernacle of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.


KJV
These [were] they that were numbered
<06485> (8803)
of the families
<04940>
of the Kohathites
<06956>_,
all that might do service
<05647> (8802)
in the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
which Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
did number
<06485> (8804)
according to the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©
These
<0428>
are the numbered
<06485>
men of the Kohathite
<06956>
families
<04940>
, everyone
<03605>
who was serving
<05647>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, whom
<0834>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
numbered
<06485>
according
<05921>
to the commandment
<06310>
of the LORD
<03068>
through
<03027>
Moses
<04872>
.
HEBREW
o
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
le
<05921>
Nrhaw
<0175>
hsm
<04872>
dqp
<06485>
rsa
<0834>
dewm
<04150>
lhab
<0168>
dbeh
<05647>
lk
<03605>
ythqh
<06956>
txpsm
<04940>
ydwqp
<06485>
hla (4:37)
<0428>
LXXM
auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
episkeqiv {N-NSF} dhmou
<1218
N-GSM
kaay {N-PRI} pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
leitourgwn
<3008
V-PAPNS
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
skhnh
<4633
N-DSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kaya
<2505
ADV
epeskeqato {V-AMI-3S} mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
aarwn
<2
N-PRI
dia
<1223
PREP
fwnhv
<5456
N-GSF
kuriou
<2962
N-GSM
en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
mwush {N-GSM}
NET © [draft] ITL
These
<0428>
were those numbered
<06485>
from the families
<04940>
of the Kohathites
<06956>
, everyone
<03605>
who served
<05647>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, whom
<0834>
Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
numbered
<06485>
according to the word of the Lord
<03068>
by the authority
<03027>
of Moses
<04872>
.
NET ©

These were those numbered from the families of the Kohathites, everyone who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord by the authority of Moses.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org