Numbers 36:5

NET ©

Then Moses gave a ruling to the Israelites by the word of the Lord: “What the tribe of the Josephites is saying is right.

NIV ©

Then at the LORD’s command Moses gave this order to the Israelites: "What the tribe of the descendants of Joseph is saying is right.

NASB ©

Then Moses commanded the sons of Israel according to the word of the LORD, saying, "The tribe of the sons of Joseph are right in their statements.

NLT ©

So Moses gave the Israelites this command from the LORD: "The men of the tribe of Joseph are right.

MSG ©

Moses, at GOD's command, issued this order to the People of Israel: "What the tribe of the sons of Joseph says is right.

BBE ©

So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.

NRSV ©

Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, "The descendants of the tribe of Joseph are right in what they are saying.

NKJV ©

Then Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying: "What the tribe of the sons of Joseph speaks is right.

KJV
And Moses
<04872>
commanded
<06680> (8762)
the children
<01121>
of Israel
<03478>
according to the word
<06310>
of the LORD
<03068>_,
saying
<0559> (8800)_,
The tribe
<04294>
of the sons
<01121>
of Joseph
<03130>
hath said
<01696> (8802)
well.
HEBREW
Myrbd
<01696>
Powy
<03130>
ynb
<01121>
hjm
<04294>
Nk
<03651>
rmal
<0559>
hwhy
<03068>
yp
<06310>
le
<05921>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
hsm
<04872>
wuyw (36:5)
<06680>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
eneteilato
<1781>  
V-AMI-3S
mwushv
 
N-NSM
toiv
<3588>  
T-DPM
uioiv
<5207>  
N-DPM
israhl
<2474>  
N-PRI
dia
<1223>  
PREP
prostagmatov
 
N-GSN
kuriou
<2962>  
N-GSM
legwn
<3004>  
V-PAPNS
outwv
<3778>  
ADV
fulh
<5443>  
N-NSF
uiwn
<5207>  
N-GPM
iwshf
<2501>  
N-PRI
legousin
<3004>  
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
Then Moses
<04872>
gave a ruling
<06680>
to the Israelites
<03478>

<01121>
by
<05921>
the word
<06310>
of the Lord
<03068>
: “What the tribe
<04294>
of the Josephites
<03130>

<01121>
is saying
<01696>
is right
<03651>
.
NET © Notes

tn Heb “commanded.”

tn Heb “mouth.”