Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 34:7

Context
NET ©

“‘And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

NIV ©

"‘For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount Hor

NASB ©

‘And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

NLT ©

"Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run eastward to Mount Hor,

MSG ©

"Your northern border runs on a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor,

BBE ©

And your limit on the north will be the line from the Great Sea to Mount Hor:

NRSV ©

This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;

NKJV ©

‘And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;


KJV
And this shall be your north
<06828>
border
<01366>_:
from the great
<01419>
sea
<03220>
ye shall point out
<08376> (8762)
for you mount
<02022>
Hor
<02023>_:
NASB ©
'And this
<02088>
shall be your north
<06828>
border
<01366>
: you shall draw
<08376>
your border line
<08376>
from the Great
<01419>
Sea
<03220>
to Mount
<02022>
Hor
<02023>
.
HEBREW
rhh
<02022>
rh
<02023>
Mkl
<0>
watt
<08376>
ldgh
<01419>
Myh
<03220>
Nm
<04480>
Nwpu
<06828>
lwbg
<01366>
Mkl
<0>
hyhy
<01961>
hzw (34:7)
<02088>
LXXM
kai
<2532
CONJ
touto
<3778
D-NSN
estai
<1510
V-FMI-3S
ta
<3588
T-NPN
oria
<3725
N-NPN
umin
<4771
P-DP
prov
<4314
PREP
borran {N-ASM} apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
yalasshv
<2281
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
megalhv
<3173
A-GSF
katametrhsete {V-FAI-2P} umin
<4771
P-DP
autoiv
<846
D-DPM
para
<3844
PREP
to
<3588
T-ASN
orov
<3735
N-ASN
to
<3588
T-ASN
orov
<3735
N-ASN
NET © [draft] ITL
“‘And this
<02088>
will be
<01961>
your northern
<06828>
border
<01366>
: From
<04480>
the Great
<01419>
Sea
<03220>
you will draw a line
<08376>
to Mount
<02022>
Hor
<02023>
;
NET ©

“‘And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org