Numbers 34:29

NET ©

These are the ones whom the Lord commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

NIV ©

These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

NASB ©

These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

NLT ©

These are the men the LORD has appointed to oversee the dividing of the land of Canaan among the Israelites."

MSG ©

These are the men GOD commanded to hand out the assignments of land-inheritance to the People of Israel in the country of Canaan.

BBE ©

These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.

NRSV ©

These were the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.

NKJV ©

These are the ones the LORD commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.

KJV
These [are they] whom the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
to divide the inheritance
<05157> (8763)
unto the children
<01121>
of Israel
<03478>
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_.
HEBREW
P
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
lxnl
<05157>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
hla (34:29)
<0428>
LXXM
outoi
<3778>  
D-NPM
oiv
<3739>  
R-DPM
eneteilato
<1781>  
V-AMI-3S
kuriov
<2962>  
N-NSM
katamerisai
 
V-AAN
toiv
<3588>  
T-DPM
uioiv
<5207>  
N-DPM
israhl
<2474>  
N-PRI
en
<1722>  
PREP
gh
<1065>  
N-DSF
canaan
<5477>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
These
<0428>
are the ones whom
<0834>
the Lord
<03068>
commanded
<06680>
to divide up the inheritance
<05157>
among the Israelites
<03478>
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
.
NET © Notes