Numbers 33:8

NET ©

They traveled from Pi-hahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped in Marah.

NIV ©

They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had travelled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah.

NASB ©

They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.

NLT ©

They left Pi–hahiroth and crossed the Red Sea into the wilderness beyond. Then they traveled for three days into the Etham wilderness and camped at Marah.

MSG ©

left Pi Hahiroth and crossed through the Sea into the wilderness; three days into the Wilderness of Etham they camped at Marah;

BBE ©

And journeying on from before Hahiroth, they went through the sea into the waste land: they went three days’ journey through the waste land of Etham and put up their tents in Marah.

NRSV ©

They set out from Pi-hahiroth, passed through the sea into the wilderness, went a three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped at Marah.

NKJV ©

They departed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, went three days’ journey in the Wilderness of Etham, and camped at Marah.

KJV
And they departed
<05265> (8799)
from before
<06440>
Pihahiroth
<06367>_,
and passed through
<05674> (8799)
the midst
<08432>
of the sea
<03220>
into the wilderness
<04057>_,
and went
<03212> (8799)
three
<07969>
days
<03117>_'
journey
<01870>
in the wilderness
<04057>
of Etham
<0864>_,
and pitched
<02583> (8799)
in Marah
<04785>_.
HEBREW
hrmb
<04785>
wnxyw
<02583>
Mta
<0864>
rbdmb
<04057>
Mymy
<03117>
tsls
<07969>
Krd
<01870>
wklyw
<01980>
hrbdmh
<04057>
Myh
<03220>
Kwtb
<08432>
wrbeyw
<05674>
tryxh
<06367>
ynpm
<06440>
weoyw (33:8)
<05265>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
aphran
<522>  
V-AAI-3P
apenanti
 
PREP
eirwy
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
diebhsan
<1224>  
V-AAI-3P
meson
<3319>  
A-ASM
thv
<3588>  
T-GSF
yalasshv
<2281>  
N-GSF
eiv
<1519>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
erhmon
<2048>  
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
eporeuyhsan
<4198>  
V-API-3P
odon
<3598>  
N-ASF
triwn
<5140>  
A-GPF
hmerwn
<2250>  
N-GPF
dia
<1223>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
erhmou
<2048>  
N-GSF
autoi
<846>  
D-NPM
kai
<2532>  
CONJ
parenebalon
 
V-AAI-3P
en
<1722>  
PREP
pikriaiv
 
N-DPF
NET © [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Pi-hahiroth
<06367>
, and passed
<05674>
through the middle
<08432>
of the sea
<03220>
into the wilderness
<04057>
, and went
<01980>
three
<07969>
days
<03117>
’ journey
<01870>
in the wilderness
<04057>
of Etham
<0864>
, and camped
<02583>
in Marah
<04785>
.
NET © Notes

tc So many medieval Hebrew manuscripts, Smr, Syriac, and Latin Vulgate. Other witnesses have “from before Hahiroth.”