Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 33:56

Context
NET ©

And what I intended to do to them I will do to you.”

NIV ©

And then I will do to you what I plan to do to them.’"

NASB ©

‘And as I plan to do to them, so I will do to you.’"

NLT ©

And I will do to you what I had planned to do to them.’"

MSG ©

And I'll start treating you the way I planned to treat them."

BBE ©

And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you.

NRSV ©

And I will do to you as I thought to do to them.

NKJV ©

‘Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.’"


KJV
Moreover it shall come to pass, [that] I shall do
<06213> (8799)
unto you, as I thought
<01819> (8765)
to do
<06213> (8800)
unto them.
NASB ©
'And as I plan
<01819>
to do
<06213>
to them, so I will do
<06213>
to you.'"
HEBREW
P
Mkl
<0>
hvea
<06213>
Mhl
<0>
twvel
<06213>
ytymd
<01819>
rsak
<0834>
hyhw (33:56)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
kayoti
<2530
ADV
diegnwkein
<1231
V-YAI-1S
poihsai
<4160
V-AAN
autouv
<846
D-APM
poihsw
<4160
V-AAS-1S
umin
<4771
P-DP
NET © [draft] ITL
And what
<0834>
I intended
<01819>
to do
<06213>
to them I will do
<06213>
to you.”
NET ©

And what I intended to do to them I will do to you.”

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org