Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 33:48

Context
NET ©

They traveled from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan River 1  across from Jericho. 2 

NIV ©

They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

NASB ©

They journeyed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

NLT ©

They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.

MSG ©

After they left the mountains of Abarim they camped on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.

BBE ©

And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;

NRSV ©

They set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;

NKJV ©

They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.


KJV
And they departed
<05265> (8799)
from the mountains
<02022>
of Abarim
<05682>_,
and pitched
<02583> (8799)
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by Jordan
<03383>
[near] Jericho
<03405>_.
NASB ©
They journeyed
<05265>
from the mountains
<02022>
of Abarim
<05682>
and camped
<02583>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by the Jordan
<03383>
opposite Jericho
<03405>
.
HEBREW
wxry
<03405>
Ndry
<03383>
le
<05921>
bawm
<04124>
tbreb
<06160>
wnxyw
<02583>
Myrbeh
<05682>
yrhm
<02022>
weoyw (33:48)
<05265>
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphran
<522
V-AAI-3P
apo
<575
PREP
orewn
<3735
N-GPN
abarim {N-PRI} kai
<2532
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} epi
<1909
PREP
dusmwn
<1424
N-GPF
mwab {N-PRI} epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
kata
<2596
PREP
iericw
<2410
N-PRI
NET © [draft] ITL
They traveled
<05265>
from the mountains
<02022>
of Abarim
<05682>
and camped
<02583>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by
<05921>
the Jordan River
<03383>
across from Jericho
<03405>
.
NET ©

They traveled from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan River 1  across from Jericho. 2 

NET © Notes

tn The word “River” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity.

map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org