Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 33:44

Context
NET ©

They traveled from Oboth and camped in Iye-abarim, on the border of Moab.

NIV ©

They left Oboth and camped at Iye Abarim, on the border of Moab.

NASB ©

They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, at the border of Moab.

NLT ©

They left Oboth and camped at Iye–abarim on the border of Moab.

MSG ©

left Oboth and camped at Iye Abarim on the border of Moab;

BBE ©

And they went on from Oboth, and put up their tents in Iye-abarim at the edge of Moab.

NRSV ©

They set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the territory of Moab.

NKJV ©

They departed from Oboth and camped at Ije Abarim, at the border of Moab.


KJV
And they departed
<05265> (8799)
from Oboth
<088>_,
and pitched
<02583> (8799)
in Ijeabarim
<05863>_,
in the border
<01366>
of Moab
<04124>_.
{Ijeabarim: or, heaps of Abarim}
NASB ©
They journeyed
<05265>
from Oboth
<088>
and camped
<02583>
at Iye-abarim
<05863>
, at the border
<01366>
of Moab
<04124>
.
HEBREW
bawm
<04124>
lwbgb
<01366>
Myrbeh
<05863>
yyeb
<0>
wnxyw
<02583>
tbam
<088>
weoyw (33:44)
<05265>
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphran
<522
V-AAI-3P
ex
<1537
PREP
wbwy {N-PRI} kai
<2532
ADV
parenebalon {V-AAI-3P} en
<1722
PREP
gai {N-PRI} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
peran
<4008
ADV
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPN
oriwn
<3725
N-GPN
mwab {N-PRI}
NET © [draft] ITL
They traveled
<05265>
from Oboth
<088>
and camped
<02583>
in Iye-abarim
<05863>
, on the border
<01366>
of Moab
<04124>
.
NET ©

They traveled from Oboth and camped in Iye-abarim, on the border of Moab.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org