Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 33:40

Context
NET ©

The king of Arad, the Canaanite king who lived in the south of the land of Canaan, heard about the approach of the Israelites.

NIV ©

The Canaanite king of Arad, who lived in the Negev of Canaan, heard that the Israelites were coming.

NASB ©

Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the sons of Israel.

NLT ©

It was then that the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the people of Israel were approaching his land.

MSG ©

The Canaanite king of Arad--he ruled in the Negev of Canaan--heard that the People of Israel had arrived.

BBE ©

And news of the coming of the children of Israel came to the king of Arad, the Canaanite, who was living in the South in the land of Canaan.

NRSV ©

The Canaanite, the king of Arad, who lived in the Negeb in the land of Canaan, heard of the coming of the Israelites.

NKJV ©

Now the king of Arad, the Canaanite, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.


KJV
And king
<04428>
Arad
<06166>
the Canaanite
<03669>_,
which dwelt
<03427> (8802)
in the south
<05045>
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_,
heard
<08085> (8799)
of the coming
<0935> (8800)
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
Now the Canaanite
<03669>
, the king
<04428>
of Arad
<06166>
who
<01931>
lived
<03427>
in the Negev
<05045>
in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
, heard
<08085>
of the coming
<0935>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
abb
<0935>
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
bgnb
<05045>
bsy
<03427>
awhw
<01931>
dre
<06166>
Klm
<04428>
ynenkh
<03669>
emsyw (33:40)
<08085>
LXXM
kai
<2532
CONJ
akousav
<191
V-AAPNS
o
<3588
T-NSM
cananiv {N-PRI} basileuv
<935
N-NSM
arad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
outov
<3778
D-NSM
katwkei {V-IAI-3S} en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
canaan
<5477
N-PRI
ote
<3753
ADV
eiseporeuonto
<1531
V-IMI-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
The king
<04428>
of Arad
<06166>
, the Canaanite
<03669>
king who lived in
<03427>
the south
<05045>
of the land
<0776>
of Canaan
<03667>
, heard
<08085>
about the approach
<0935>
of the Israelites
<03478>
.
NET ©

The king of Arad, the Canaanite king who lived in the south of the land of Canaan, heard about the approach of the Israelites.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org