Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 32:39

Context
NET ©

The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were in it.

NIV ©

The descendants of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it and drove out the Amorites who were there.

NASB ©

The sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it.

NLT ©

Then the descendants of Makir of the tribe of Manasseh went to Gilead and conquered it, and they drove out the Amorites, who were living there.

MSG ©

The family of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who lived there.

BBE ©

And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there.

NRSV ©

The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and dispossessed the Amorites who were there;

NKJV ©

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it.


KJV
And the children
<01121>
of Machir
<04353>
the son
<01121>
of Manasseh
<04519>
went
<03212> (8799)
to Gilead
<01568>_,
and took
<03920> (8799)
it, and dispossessed
<03423> (8686)
the Amorite
<0567>
which [was] in it.
NASB ©
The sons
<01121>
of Machir
<04353>
the son
<01121>
of Manasseh
<04519>
went
<01980>
to Gilead
<01568>
and took
<03920>
it, and dispossessed
<03423>
the Amorites
<0567>
who
<0834>
were in it.
HEBREW
hb
<0>
rsa
<0834>
yrmah
<0567>
ta
<0853>
srwyw
<03423>
hdklyw
<03920>
hdelg
<01568>
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
rykm
<04353>
ynb
<01121>
wklyw (32:39)
<01980>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeuyh
<4198
V-API-3S
uiov
<5207
N-NSM
macir {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
manassh {N-PRI} eiv
<1519
PREP
galaad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
authn
<846
D-ASF
kai
<2532
CONJ
apwlesen {V-AAI-3S} ton
<3588
T-ASM
amorraion {N-ASM} ton
<3588
T-ASM
katoikounta {V-PAPAS} en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
NET © [draft] ITL
The descendants
<01121>
of Machir
<04353>
son
<01121>
of Manasseh
<04519>
went
<01980>
to Gilead
<01568>
, took it
<03920>
, and dispossessed
<03423>
the Amorites
<0567>
who
<0834>
were in it.
NET ©

The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were in it.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org