Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 32:30

Context
NET ©

But if they do not cross over with you armed, they must receive possessions among you in Canaan.”

NIV ©

But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan."

NASB ©

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

NLT ©

But if they refuse to cross over and march ahead of you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan."

MSG ©

But if they don't cross over with you, they'll have to settle up with you in Canaan."

BBE ©

But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.

NRSV ©

but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan."

NKJV ©

"But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."


KJV
But if they will not pass over
<05674> (8799)
with you armed
<02502> (8803)_,
they shall have possessions
<0270> (8738)
among
<08432>
you in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_.
NASB ©
but if
<0518>
they will not cross
<05674>
over
<05674>
with you armed
<02502>
, they shall have
<0270>
possessions
<0270>
among
<08432>
you in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
."
HEBREW
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
Mkktb
<08432>
wzxanw
<0270>
Mkta
<0854>
Myuwlx
<02502>
wrbey
<05674>
al
<03808>
Maw (32:30)
<0518>
LXXM
ean
<1437
CONJ
de
<1161
PRT
mh
<3165
ADV
diabwsin
<1224
V-AAS-3P
enwplismenoi {V-RMPNP} mey
<3326
PREP
umwn
<4771
P-GP
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
polemon
<4171
N-ASM
enanti
<1725
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
kai
<2532
CONJ
diabibasete {V-FAI-2P} thn
<3588
T-ASF
aposkeuhn {N-ASF} autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
gunaikav
<1135
N-APF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
kthnh
<2934
N-APN
autwn
<846
D-GPM
protera
<4387
A-APN
umwn
<4771
P-GP
eiv
<1519
PREP
ghn
<1065
N-ASF
canaan
<5477
N-PRI
kai
<2532
CONJ
sugkataklhronomhyhsontaivx {V-APS-2} en
<1722
PREP
umin
<4771
P-DP
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
gh
<1065
N-DSF
canaan
<5477
N-PRI
NET © [draft] ITL
But if
<0518>
they do not
<03808>
cross
<05674>
over with
<0854>
you armed
<02502>
, they must receive possessions
<0270>
among
<08432>
you in Canaan
<03667>
.”
NET ©

But if they do not cross over with you armed, they must receive possessions among you in Canaan.”

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org