Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 31:42

Context
NET ©

From the Israelites’ half-share that Moses had separated from the fighting men, 1 

NIV ©

The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men—

NASB ©

As for the sons of Israel’s half, which Moses separated from the men who had gone to war—

NLT ©

The half of the plunder belonging to the people of Israel, which Moses had separated from the half belonging to the fighting men,

MSG ©

The other half-share for the Israelite community that Moses set apart from what was given to the men who fought the war was:

BBE ©

And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,

NRSV ©

As for the Israelites’ half, which Moses separated from that of the troops,

NKJV ©

And from the children of Israel’s half, which Moses separated from the men who fought––


KJV
And of the children
<01121>
of Israel's
<03478>
half
<04276>_,
which Moses
<04872>
divided
<02673> (8804)
from the men
<0582>
that warred
<06633> (8802)_,
NASB ©
As for the sons
<01121>
of Israel's
<03478>
half
<04276>
, which
<0834>
Moses
<04872>
separated
<02673>
from the men
<0376>
who had gone
<06633>
to war
<06633>
--
HEBREW
Myabuh
<06633>
Mysnah
<0376>
Nm
<04480>
hsm
<04872>
hux
<02673>
rsa
<0834>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tyuxmmw (31:42)
<04276>
LXXM
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
hmiseumatov {N-GSN} twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
ouv
<3739
R-APM
dieilen
<1244
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} apo
<575
PREP
twn
<3588
T-GPM
andrwn
<435
N-GPM
twn
<3588
T-GPM
polemistwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL
From the Israelites
<03478>
’ half-share
<04276>
that
<0834>
Moses
<04872>
had
<0834>
separated
<02673>
from
<04480>
the fighting
<06633>
men
<0376>
,
NET ©

From the Israelites’ half-share that Moses had separated from the fighting men, 1 

NET © Notes

tn Heb “the men who were fighting.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org