Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 31:41

Context
NET ©

So Moses gave the tribute, which was the Lord’s raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

NIV ©

Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the LORD’s part, as the LORD commanded Moses.

NASB ©

Moses gave the levy which was the LORD’S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

NLT ©

Moses gave all the LORD’s share to Eleazar the priest, just as the LORD had directed him.

MSG ©

Moses turned the tax over to Eleazar the priest as GOD's part, following GOD's instructions to Moses.

BBE ©

And Moses gave the Lord’s part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

NRSV ©

Moses gave the tribute, the offering for the LORD, to Eleazar the priest, as the LORD had commanded Moses.

NKJV ©

So Moses gave the tribute which was the LORD’S heave offering to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.


KJV
And Moses
<04872>
gave
<05414> (8799)
the tribute
<04371>_,
[which was] the LORD'S
<03068>
heave offering
<08641>_,
unto Eleazar
<0499>
the priest
<03548>_,
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©
Moses
<04872>
gave
<05414>
the levy
<04371>
which was the LORD'S
<03068>
offering
<08641>
to Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
, just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
Nhkh
<03548>
rzelal
<0499>
hwhy
<03068>
tmwrt
<08641>
okm
<04371>
ta
<0853>
hsm
<04872>
Ntyw (31:41)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} to
<3588
T-ASN
telov
<5056
N-ASN
kuriw
<2962
N-DSM
to
<3588
T-ASN
afairema {N-ASN} tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
eleazar
<1648
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
ierei
<2409
N-DSM
kaya
<2505
ADV
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush {N-DSM}
NET © [draft] ITL
So Moses
<04872>
gave
<05414>
the tribute
<04371>
, which was the Lord’s
<03068>
raised
<08641>
offering, to Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
, as
<0834>
the Lord
<03068>
commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
NET ©

So Moses gave the tribute, which was the Lord’s raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org